-
1 sortilegio
sortilègio m гадание, ворожба, колдовство fare il sortilegio -- гадать, ворожить come per unsortilegio -- как по волшебству -
2 sortilegio
sortilègio ḿ гадание, ворожба, колдовство fare il sortilegio — гадать, ворожить come per unsortilegio — как по волшебству -
3 sortilegio
sortilegio sustantivo masculino ( embrujo) spell, charm; ( brujería) sorcery; ( adivinación) fortune-telling
sortilegio sustantivo masculino spell ' sortilegio' also found in these entries: Spanish: hechizo -
4 sortilegio
sortilegio s.m.1 witchcraft, sorcery; ( incantesimo) spell: fare sortilegi, to practise witchcraft; essere vittima di un sortilegio, to be the victim of a spell2 ( fatto misterioso) mystery, enigma.* * ** * *sortilegiopl. -gi /sorti'lεdʒo, dʒi/sostantivo m.sorcery, witchcraft. -
5 sortilegio
sortilegiosortilegio [sorti'lε:dlucida sans unicodeʒfonto] <- gi>sostantivo MaskulinZauber Maskulin, Zauberei FemininDizionario italiano-tedesco > sortilegio
6 sortilegio
sortilegio s.m. 1. ( magia) sortilège, magie f., sorcellerie f. 2. ( incantesimo) sortilège, sort, envoûtement, charme. 3. ( divinazione) divination.7 sortilegio
m.1 spell (hechizo).2 charm, magic (atractivo).3 sortilege, divination.4 sorcery, witchcraft.* * *1 (hechicería) sorcery, witchcraft2 (hechizo) spell3 figurado (atractivo) charm* * *SM1) (=hechizo) spell, charm2) (=hechicería) sorcery3) (=encanto) charm* * ** * ** * *1 (embrujo) spell, charm2 (brujería) sorcery3 (adivinación) fortune-telling* * *
sortilegio sustantivo masculino ( embrujo) spell, charm;
( brujería) sorcery;
( adivinación) fortune-telling
sortilegio sustantivo masculino spell
' sortilegio' also found in these entries:
Spanish:
hechizo
* * *sortilegio nm1. [hechizo] spell;echar un sortilegio a to cast a spell on2. [atractivo] charm, magic* * *m spell, charm* * *sortilegio nm1) hechizo: spell, charm2) hechicería: sorcery8 sortilegio
sorti'lexǐomZauberei f, Wahrsagerei fsustantivo masculino1. [maleficio] Verwünschung diesortilegiosortilegio [sorti'lexjo]9 sortilegio
10 sortilegio sm
[sorti'lɛdʒo] sortilegio (-gi)spell, witchcraft no plfare un sortilegio a qn — to cast o put a spell on sb
11 sortilegio
sm [sorti'lɛdʒo] sortilegio (-gi)spell, witchcraft no plfare un sortilegio a qn — to cast o put a spell on sb
12 sortilégio
13 sortilegio
14 SORTILEGIO
m15 sortilegio
16 sortilégio
17 sortilégio
18 sortilegio
сущ.общ. волшебство, ворожба, гадание, колдовство, чары19 sortilegio
сущ.общ. ворожба, гадание, колдовство20 sortilegio
m1) колдовство́; волшебство́; ча́ры2) гада́ние; ворожба́3) перен обая́ние; очарова́ние; чьи-л ча́рыСтраницыСм. также в других словарях:
Sortilegio de amor (telenovela) — Saltar a navegación, búsqueda Sortilegio de Amor País originario México Canal El canal de las estrellas … Wikipedia Español
sortilegio — sustantivo masculino 1. Adivinación por medio de la magia o la superstición: El brujo hacía sortilegios para descubrir dónde habían enterrado el tesoro. 2. Encantamiento, hechizo o embrujo: deshacer un sortilegio. Nadie puede resistirse al… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sortilegio — /sorti lɛdʒo/ s.m. [dal lat. mediev. sortilegium, der. del lat. sortilĕgus indovino ]. 1. (etnol.) [operazione magica per determinare su oggetti o persone un effetto voluto: fare, operare un s. ] ▶◀ fattura, incantesimo, magia, malia, stregoneria … Enciclopedia Italiana
sortilégio — s. m. 1. Malefício de feiticeiro. 2. Maquinação … Dicionário da Língua Portuguesa
sortilegio — (De sortílego). m. Adivinación que se hace por suertes supersticiosas … Diccionario de la lengua española
Sortilegio — Para la telenovela mexicana Sortilegio, véase Sortilegio (telenovela). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet… … Wikipedia Español
Sortilegio (telenovela) — Para el uso en brujería, véase Sortilegio. Sortilegio Atracción Irresistible País originario … Wikipedia Español
Sortilegio — ► sustantivo masculino 1 OCULTISMO Adivinación por medio de recursos mágicos. 2 OCULTISMO Cualquier acción de carácter mágico. SINÓNIMO hechizo 3 Atracción irresistible que una persona o cosa ejerce sobre alguien. SINÓNIMO [encantamienato] * * *… … Enciclopedia Universal
sortilegio — sor·ti·lè·gio s.m. 1. TS stor. nell antichità, pratica divinatoria consistente nel far cadere dei bastoncini o altri oggetti contrassegnati da simboli o colori, traendo poi la predizione dal modo in cui essi cadevano o dall ordine con cui si… … Dizionario italiano
sortilegio — {{#}}{{LM S36379}}{{〓}} {{SynS37285}} {{[}}sortilegio{{]}} ‹sor·ti·le·gio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Encantamiento, hechizo o embrujo. {{<}}2{{>}} Adivinación por medio de la magia. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín sortilegus (adivino), y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sortilegio — {{hw}}{{sortilegio}}{{/hw}}s. m. 1 Magia, operazione di incantesimo. 2 Divinazione. ETIMOLOGIA: dal lat. mediev. sortilegium, da sortilegus ‘indovino’, comp. di sors, sortis ‘sorte’ e un deriv. di legere ‘cogliere’ … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский